Monday, November 28, 2011

Võrumaale

Lisan ühe vana pildi, kui me ekskursioonil matemaatikamajas olime (leidsin selle kellegi facest), näete meie reedeõhtuseid outfite ja lõpuks saate lugeda mu saksa keele kodutööd teemal "Minu kodu." 

 Kui me matemaatikamajas käisime...
Kusjuures pärast seda ekskursiooni kohtusin ma samas ruumis ühe väga sümpaatse õppejõuga... Eestist! Ma olin algul nii üllatunud, kui mulle mainiti, et siin on keegi Eestist. Loomulikult ma tahtsin temaga suhelda! See õppejõud Viljandi kultuuriakadeemiast oli siin vaid konverentsil mõned päevad, aga tore oli üle kahe kuu silmast silma eesti keeles rääkida. Natuke võõras ka :) 


 Praktikakoolis
Kostas räägib kreeka toitudest.  Vasakul meie praktikajuhendaja Beatrix.


 Kahjuks sel päeval ei saanud slaidishowd suurel ekraanil näidata, kuigi kõik võimalused on muidu olemas.




Pilte meie reede õhtust
Meil on nüüd seintel moonid:)

Ja siin näide soengust, mis ma Georgianale tegin enne Moody klubisse minekut.







Et ma siin ikka koolitööga ka tegelen, siis siin on näide ühest jutust, mille kirjutasin saksa keele tunni jaoks. See on küll toimetamata versioon, aga ma olen selle üle siiski väga uhke. Kui tavaliselt tuleb mul kirjutamine väga raskelt, siis seekord ma teadsin täpselt, mis on kodu, mille järgi ma igatsen ja mida ma öelda tahan. Meile oli ette antud vaid niipalju, et tekst pidi mahtuma 1 A4-le, pidime kasutama mõningaid sõnu ja väljendeid ja tekst pidi olema kriitiline. No ma andsin endast parima.

Meine Heimat
Es ist ja nicht erste Mal, wenn ich mich über meine Heimat Gedanken mache. Eigentlich habe ich in meinem Heimatland – Estland – niemals oder selten über Bedeutung Heimat nachgedacht. Wenn aber hier mein Freund fragte von mir, wie ist meine Heimat oder was überhaupt bedeutet mir Heimat, musste ich mir zuerst darüber überlegen was und wie viel zu sagen. Obwohl Estland und mein Heimatort Võru klein sind im Vergleich mit anderen europäischen Städte, trotzdem gibt es viel zu sagen.
Wenn ich ein Präsentation von Estland in der Praxisschule vorbereitet habe, habe ich ein Foto im Internet gefunden, das am besten meiner Meinung nach meine Gefühle zum meine Heimatland beschreibt. Auf dem Foto sieht man drei Farbe – blauen Himmel, schwarzen Wald und weissen Schnee. Die sind auch estnische Flaggefarbe und jeden Mal ich in der Landschaft diesen Blick sehe, fühle ich mich ein bischen wie Zuhause. 


50% von Estland ist mit Wälder gedeckt. Je mehr Süden fahren, desto hügeliger der Weg geht. Zwischen diese kleine Hügel in Võrumaa bin ich geboren und aufgewachsen. Ganz ohne Zweifel, meine Heimat ist den ganzen Landeskreis Võrumaa. Obwohl ich immer in der Kleinstadt gewohnt bin, geniesse ich mehr Landschaft ausserhalb Võru. In Estland gibt es keine Gebirge wie in Österreich. In der Welt gibt es tieferen Seen und längeren Flüsse, aber die grösste Hügel der ganzen Baltikum (Suur-Munamägi 318 M), der tiefsten See (Rõuge Suurjärv 38 M) und die grössten Fluss Estlands (Võhandu 162 Km) liegen in meiner Heimatort.
Auffällig ist unsere Dialekt, der jede Einwohner in Võru kennt und spricht, aber die Menschen von Hauptstadt hilfslos lachen und nichts antworten können wenn sie Besuch nach Süd-Estland machen.
Schliesslich bedeutet Võru eine Runde. Eine Runde ist das Ganze ohne Grenzen zwischen des Anfangs und der Ende. Es kann alles Gute aber auch auswegslos, hoffnungslos Verschwindigkeit bedeuten. Am besten ist die Runde zerreissen und Spirale bauen. Der in Võru geboren ist, findet immer den Weg zurück. Leider sind viele berühmte Künstler, Sportler, Schriftsteller und Musiker nicht in Võru geblieben, sondern bessere Möglichkeiten zum trainieren, Konzerte organisieren, Einstellungen vorstellen usw in Ausland gefunden. Trotz grossere Arbeitslosigkeit ist es einfacher in Ausland ein Job zu finden und mehr Geld den gleichen Arbeit verdienen.
Der Autor unsere Nationalepos Fr. R. Kreutzwald hat gesagt: Wichtig ist nicht wo du wohnst, sondern wie du lebst. Ein Stück von Võru bleibt immer im Herz der Mensch, der in Võru geboren ist.


Otsin nüüd kellegi, kes viitsiks mu teksti veel üle lugeda ja parandada. 
 


1 comment:

  1. Jana, tore, et sa koolitööga ka tegeled!! :))) Hea oli lugeda, kuigi kõigest hästi aru ei saanud! :))
    Muidugi Georgiana soeng oli supper ilus! Hästi tehtud! Ja sina, preili, nägid välja ka väga, väga kena! Iludus kuubis!

    ReplyDelete